Day Dreaming

主啊,我愿意

Archive for May, 2010

神のために戦う

without comments

当我们还是小孩的时候,似乎可以用哭来解决一切问题。但当我们渐渐长大,只能自己去面对和解决问题。每一个被我们克服的问题,都让我们变得更坚强。在信仰上也是如此,我们曾经因为接受了主,生活就突然变得顺利。但渐渐得,生活中又出现了问题。只是神把他自己的力量供应给我们,好让我们可以在试炼中得胜。神不愿我们的灵魂永远都是小孩,他要装备我们,试炼我们,使我们作好准备,成为为他争战的军队。

When we were young, it seems that we could solve all problems just by crying. But while we grow up, there are more and more problems we need to confront, and to solve by ourselves. Every obstacle we overcome makes us stronger. It is the same when talking about “faith”, when we just accepted Jesus, our life suddenly become so smooth, however it is not always so. We soon face trails and sufferings, but God will lend his power to us. God does not want our spirit to stay as a child who cries to remove all problems, rather, he wants to train us, he allows the trails and sufferings to appear in our lives, so we could be trained to become one member in his army, where we could wage wars for him.

子供の時、家族や、周囲の人に愛される。親から様々なことをもらって、幸い生活を送ってきた。だんだん大きくなったら、問題を直面して、その辛さを乗り越えると共に、強くなる。神の子としても同じことだ。それは、初めてイエスを受ける時、いきなり生活がよくなって、様々な問題も解決された。しかし、時間が経ったら、問題が出てくる。キリスト教徒の生活は、決してスムーズな生活ではない。私たちの魂は子供から大人に育てるために、神が問題の現れを許させた。しかし、神は自分の力を私たちに貸して、私たちを支えている。神のために試験を直面して、そうしたら、私たちもいつか神の軍隊の一員になれる。

詩編 / 23編
主は羊飼い、わたしには何も欠けることがない。
主はわたしを青草の原に休ませ/憩いの水のほとりに伴い
魂を生き返らせてくださる。主は御名にふさわしく/わたしを正しい道に導かれる。
死の陰の谷を行くときも/わたしは災いを恐れない。あなたがわたしと共にいてくださる。あなたの鞭、あなたの杖/それがわたしを力づける。
わたしを苦しめる者を前にしても/あなたはわたしに食卓を整えてくださる。わたしの頭に香油を注ぎ/わたしの杯を溢れさせてくださる。
命のある限り/恵みと慈しみはいつもわたしを追う。主の家にわたしは帰り/生涯、そこにとどまるであろう。

詩篇第23篇

耶和华是我的牧者;我必不至缺乏。
祂使我躺卧在青草地上,
领我在可安歇的水边。
祂使我的魂苏醒,
为自己的名引导我走义路。
我虽然行过死荫的幽谷,
也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
在我敌人面前,你为我摆设筵席;
你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。
我一生一世必有恩惠慈爱随着我,
我且要住在耶和华的殿中,直到永远。

2.趣味!!!

Written by admin

May 30th, 2010 at 6:14 pm

手作り物。。

without comments

Written by admin

May 29th, 2010 at 9:54 pm

神が私を愛している

without comments

神爱你,即使你不爱你自己,你对神来说确实宝贵的。即使世界上没有一个愿意承认你的人,对神来说你确实唯一的,珍贵的存在。神为了我们之中每一个人都准备 了美好的计划,只是你愿意接受吗?当你认识了神,你会明白生命的意义,你会学会很多很多让你自己及周围的人都幸福的东西。因为,神把“爱”教给了我们,所 以我们也能彼此相爱。

今朝英語の賛美歌を聞いて、ある歌は”あなたは私を清めて、私は生まれた時より清めている”と歌った。イエスを受ける前私の生活は、まったく自分の生き甲斐が分からない生活だった。誰のために生きているとか、お金を稼ぐ以上の目的とか、一人のときよく考えているが、答えがなかなか出てこない。あの時の私は、自分という存在が嫌い。”小さい時の私はもっと優しくて、友達も多かった”。しかし、大学に入ると、友達をなかなか作れないし、趣味なども減ってきた。その状態は2年ぐらいも続いた。そこで、ある日、韓国人の牧師の家に、イエスを受け入れて、すべても変えられた。”たとて私は自身のことを諦めても、神は決して私を見捨てられない”。自分という存在をますます好きになって、自分の価値観、周りの世界もだんだん理解して来て、これらは全部神のおかげだ。

神はあなたが愛している。たとえあなたは自分の事を大切しなくても、神はあなたを大切にする。たとえ世の中に、あなたが認める人が一人もいなくても、神の目の中に、あなたは唯一つの存在だ。神が、”愛”ということを教えてくれた。

*****************************************

仕事が大好き!

最近、アルバイトの回数は週3回から4回になって(30時間以上)、日記を書く時間もないほど忙しくなった。一方、日本語N1試験を受けるために、電車で語彙を学んでいる。
今の仕事がこんなに好きになるのは、思わなかった。アルバイトする日、気分がすごくよくなれる。逆に、学校に行く日々は、あまり活力がない。たとえ9時間 ぐらい止まらず働くても、終わるとき疲れが全然感じれない。私にとって、今の仕事は”アルバイト”だけではなく、本当に自分の”職業”として大切にしてい て、頑張っていきたいということになった。その理由は、多分一緒に働いている方々は皆会社がよくするために思っているわけだ。
自分が好きな仕事をできる上の喜びがない。

Written by admin

May 27th, 2010 at 9:32 pm

Just One Thing I want to Say!

without comments

Thank you for loving me, God.

And I love you too.

get back to finish my reading….

Written by admin

May 26th, 2010 at 11:43 pm

たとえあなたがそんなに愛している方がいる

without comments

昨天去参加了一个叫做PASSION WORLD CONFERENCE在东京地区的聚会。这是我来日本之

后,第一次知道原来日本有那么多年轻的基督徒。(大约能容纳1万人的会场全满。)

见到了一只很喜欢的CHRIS TOMLIN(是个现场很能影响人的歌手),也听了很感人的信息。信息里讲到一个叫做ASHLEY的美国女孩,就好像很多年轻人一样,讨厌基督徒,讨厌上帝,喜欢PARTY,及一切属于年轻人的娱乐活动。这样一个假如在我身边就会被我以为”只是个平凡的不信者“的ASHLEY,有一天被神的爱所感动,成了基督徒。她在信主3个月之后就因为车祸去世,在她去世之前,她曾经祷告过,要用自己的生命使耶稣基督被更多人知道。A的父亲,则是一个比曾经的A更顽固的无神论者,他惊讶于女儿信仰的改变,于是便开始和牧师开始了长达3年写信探讨信仰的日子。就在今年1月份,他承认虽然基督教有很多地方让他觉得无法理解,但他信了主,因为他看到了神的恩典。A的故事就这么鼓舞了现场所有的人,也包括我。

我突然想到,神就是这样一个一个得找回我们这一群人。我们生命中流泪的日子里,有多少是被人知道,被安慰了的?我们会被多少人认为是”特殊“的人,而对更多人来说又怎么无可奈何得被归入”普通人“的类别里面?即使在我们的生命中,我们依旧把身边很多人看做”普通人“,而对他们的灵魂毫不在意。而就是我们这样被人认为又平凡又普通的人,被神那么寻找着,珍视着,直到他把我们找到。你有没有像到,在你信主之前,有多少次神吸引了你,感动了你?你又是否记得,你曾经怎样得误解他,以为他是冷酷的,或者高高在上的?那样非但不为神为我们付出的爱而感动,反而嘲笑基督,嘲笑神的我们,怎么配得他一次又一次得想要找回我们?神就是这样爱着我们这些那么不配被爱的人。

在这个聚会里面,我一直被问”你是否愿意把你的生命交给神“。我想着ASHLEY的祷告,无论是生,是死,是活到130岁,还是30岁,假如我可以让耶稣基督被更多人认识,那么怎样都值得。我像是突然被震撼了,明白了。明白了为什么说神的爱比海深,比天高,也明白了为什么说我们真的是不可爱的人。

我的主我的神,叫我怎么不爱你?

我们爱,因为神先爱我们 。約翰一書4:19

神は、あなたの前に立って、あなたの名前を読んだ。あなたは、それに驚いたとき、神はあなたの年齢、両親の職業、あなたの小学校も全部知っている。それだけではなく、あなたの楽しい記憶と悲しい記憶、あなたの心の最も深いところの恐れ、あなたが人の知らないときに落ちた涙全部知っているならば、あなたがそれに感動させる?神は、私にこう伝えた。”あなたの名前が私は知っている、あなたが生まれた前にあなたを選んだ。”神は、私の名前が知るだけでなく、私のすべてもずっと前から知っている。
昨日、東京国際フォーラムのPASSION WORLD TOURという行事に行った。およそ一万以上のキリスト教徒が集めて、一緒に神が賛美して、聖霊を受けた。今まで、こんなうれしい賛美がなかった。私は周りの人が見回して、一人一人は、どのようにキリスト教徒になったと思った。

”わたしたちが愛するのは、神がまずわたしたちを愛してくださったからです。 ”-ヨハネの手紙一 4章19節

神は、私たちがそんなに愛して、一人一人、彼の愛によって探してくれた。私は、自分の能力によってキリストの愛が知れることができない。私の人生には、そんなに私のすべてを知っていて、私の涙を数える方がいる?私は、自分の家族が愛していることを言っても、彼らのすべてを見て、ずっと思ってあげるほど愛が持っているはずがない。そこで、神の私に対して愛ということに驚いた。
昨日の牧師は、ASHLEYという女の子の物語を伝えた。Aはとても普通な女の子なので、神のことが大嫌い、パーティーが大好き女の子だった。もし、こんな子は私の周りにいるなら、私は彼女の魂のために何かする?たとえ教会に行く無神論者としても、私は彼らの魂のために何がしていくか?私から見る周りの人々は、普通な人間だけだ。それ以上特別なことがない。でも、その偉大な神は、そんな普通な私たちは、一人一人彼の愛を見せた。そんな心の硬い私たちは、私たちが愛していて、私たちの心に入るために、何度も何度も試している。
それは”神の愛”。
神の目の中に、あなたが特別な人だ。
彼は、ずっとずっとあなたの心の門を叩いて、あなたも、そんな神の愛にどう応じる?

Written by admin

May 23rd, 2010 at 10:28 pm

最近の趣味は -v-

with one comment

勉強しなければならない時、逆に、勉強したくなくなってしまう。

高校生の時から、期末試験の前に、新しい趣味が見つける。それだけでなく、試験前の数日、平日より多い時間が絵を描いていた。試験に自信があるわけではなく、勉強をしたくないので、試験の勉強から避けるために、何もやる。今日ラーメンを食べた時、この問題について友達に文句を言った。友達は、”あなただけではない、私も同じ問題があるよ”。ある記事によって、大勢の学生は、試験の前に部屋は平日より綺麗になるとか、食事もちゃんと作るとか、すべて”勉強したくない”ということを正当化するためだ。ずっとこんなことをしたら、何もできないじゃない?何か大事な試験がとる前に、仕方なくて色々なこのに引き付けられて、結局試験に自分の能力を発揮できなくなる:(

Written by admin

May 20th, 2010 at 9:17 pm

手作り物。。

with 3 comments

落ち込んで、これを作った。

だから、日記を書く時間がなくなった。

さらに落ち込んだ。。

Written by admin

May 18th, 2010 at 9:53 pm

私の我がまま

without comments

你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,
在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。
箴言3:5,6

自分は”信仰の薄い人”と思う。教会で、何度も”今度こそ、人生は神に渡す”と決めて、実際には、早く自分の道を歩き始めた。私の問題は、”欲しいものが多すぎるではなく、欲しいものが少なすぎる”というものだ。例えば、問題がある度に、自分の力で解決したくて、仕方ないとき神に祈る。常に”小さいものならば祈っても聞いてくれない”という意識を持っている。実は、そんなことではない。なぜなら、神は、私たちの”天におられる父”と呼ばれ、父のような私たちの人生にいくら小さい問題も聞きたがるです。この点について、箴言には”常に主を覚えてあなたの道を歩け。そうすれば/主はあなたの道筋をまっすぐにしてくださる。(箴言 / 3章 5節) ”と教えた。私は、自分の力で問題を解決するのは慣れて、自分の能力でできることはあまり神に祈りたくない。しかし、私の能力は、100%出来上がれるわけではない。神こそ、100%出来上がる自信がある。

今日、牧師は”最後の日々”について話した。キリスト教徒にとって、あちこち起こっている地震や病気など、あまり驚くべきことではない。それは聖書に何度も読んだ”最後の裁き”の兆しだけだ。しかし、自分の家族や友達が、最近”最後の日”々の恐れに生活を送っている。私にとってどんな重い使命だろう。”最後の裁き”が来ているって、キリスト教徒にとって、決して悪いニュースではない、でも自分の家族と友達が思い出したら、ため息をつけるだけだ。初めて主の愛を受けた時、”前から福音を受けたらいいのに”と考えた。主が知らなかったため、曲げた道を歩いたから。神の”あなたの信仰のため、あなたの家族も救われる”という承諾が信じているが、一日早くても、家族の皆が神の愛を感じさせたいだ。

哪怕早一天也好,希望你能认识神。希望你能享受他丰盛的慈爱。对于我来说像宝藏一样的神,也一定能够成为你的宝藏。

Written by admin

May 16th, 2010 at 8:24 pm

オー!マイキ

without comments

今日は、会社のウェブサイトの割引商品ページを作っていた。

来週の月曜日から一週間のスペシャル商品、何かスペシャルの日付は”5.17から5.30まで”と教えられた。この日付を使ったままいくつのイメージも作って、仕事を終わるごろ、いきなり同僚の関谷さんに”30日までなら1週間スペシャルではないでしょう?”と聞いた。関谷さんは、自信満々に”30日までは一週間でしょう!”とカレンダーで見せた。”え~~~”と。。。。仕方なくて終わる前にイメージが全部やり直した。そのミスを気づいた一瞬、”オー!マイキ!”ような気がした。。。

最近毎日も”オー!マイキ!”を見ている。このアニメが愛している人がいるし、ある人に嫌われている。私にとって、このアニメの役割たちの話し方と外見の組み合わせはとても面白い。すべてのエピソードの最後、全然可笑しくない時にも皆一緒に笑うと終わりにすることも、このアニメの魅力点だと思う(同時に、これは人に嫌われる理由の一つだ。。)。

でもやっぱり可愛い!(大人向けのアニメそうかな。。)

Written by admin

May 14th, 2010 at 11:01 pm

忙しい!

without comments

毎日日記を書くと言っても、アルバイトがしているために、時間がない状況が深刻になってくる。昨日、夜10時まで寮に帰らなかった。そこで、インタネットもつなげれなくて、そのまま寝た。すごく疲れったから、夜もなかなか寝れない。私は、朝9時から夜5時まで働ければいい。最近残業し過ぎって、6時に仕事を終わると”何もしなかった”という罪悪感が出てくる。(-_-)

最近ルカによる福音書を読んでいて、イエスが生まれた部分を読んで、その場面を想像して、すごく感動した。宇宙の創造者は、こういうふうに生まれて育たれたとは!

Written by admin

May 13th, 2010 at 9:40 pm